Đức Lêô XIV và bác sĩ phẫu thuật Stefano Margaritora ngày thứ bảy 17 tháng 10 năm 2026
Bác sĩ Stefano Margaritora, giáo sư phẫu thuật lồng ngực tại Đại học Công giáo Thánh Tâm đã mổ cho Đức Lêô ngày 13 tháng 10 vì ung thư phổi. Trong cuộc phỏng vấn với Vatican News, bác sĩ mô tả thủ thuật y tế thông thường, nhưng là một kinh nghiệm nhân văn đã ảnh hưởng sâu sắc đến ông.
Phẫu thuật khối u phổi là phẫu thuật thường quy với Bác sĩ giáo sư Stefano Margaritora. Tuy nhiên, phẫu thuật cho Giáo hoàng thì không phải lúc nào cũng làm được! Trong cuộc phỏng vấn với Vatican News, Bác sĩ Tiến sĩ Stefano Margaritora kể lại ca phẫu thuật đặc biệt này. Bác sĩ giải thích Đức Lêô không có bất kỳ triệu chứng nào của ung thư biểu mô tuyến phổi khi nhập viện. Khối u được phát hiện trong một lần chụp X-quang bụng định kỳ, cho thấy một đốm nhỏ ở phổi phải của ngài. Ung thư phổi hiếm khi có triệu chứng ở giai đoạn đầu vì vậy việc khám sức khỏe định kỳ và sàng lọc cho những người có nguy cơ là rất quan trọng.
Do kích thước của khối u, toàn bộ thùy dưới của phổi bên phải của ngài đã được cắt bỏ. Ca phẫu thuật không có biến chứng gì. Khi xuất viện, kết quả xét nghiệm máu và chức năng tim của ngài đều tốt. Quá trình phục hồi chức năng phổi đang tiến hành theo đúng kế hoạch.
“Ngài bước vào phòng mổ với nụ cười rạng rỡ và vẻ mặt thư thái.” Trước khi gây mê, bác sĩ giới thiệu ngài với đội ngũ y bác sĩ, những người mà ngài mô tả là “đội ngũ trong mơ”. Đức Lêô nhận lời giới thiệu này với sự điềm tĩnh của ngài trong suốt thời gian nằm viện. Bác sĩ phẫu thuật kể: “Ngài bước vào phòng mổ với nụ cười rạng rỡ và vẻ mặt thư thái.” Quá trình hồi phục của ngài đã khẳng định ấn tượng này. Hai ngày sau, đội ngũ điều dưỡng ngạc nhiên khi họ thấy ngài đang sắp xếp ghế trong nhà nguyện của bệnh viện. Bác sĩ mô tả ngài là “bệnh nhân lý tưởng”: điềm tĩnh, không phàn nàn, siêng năng tập vật lý trị liệu và tuân thủ chế độ ăn uống.
Trong cuộc phỏng vấn, bác sĩ Stefano Margaritora cho biết trường hợp phẫu thuật này là bất thường. Về mặt y khoa thì thông thường, nhưng về mặt tình cảm thì hoàn toàn bất thường. Theo bác sĩ, đây là lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại một Giáo hoàng đương nhiệm phải mổ vì khối u ác tính. Sự kiện độc nhất vô nhị này càng trở nên đặc biệt hơn bởi sự minh bạch mà ngài thể hiện về chẩn đoán của ngài, ngài đã công khai tiết lộ trong buổi đọc Kinh Truyền Tin ngày 11 tháng 10. .
Thường thường phẫu thuật loại này cần hai tuần để hồi phục, nhưng bác sĩ cho biết ngài có thể hồi phục trong mười ngày. Vì thế không có lý do y tế nào ngăn cản ngài đi Châu Mỹ La-tinh dự kiến từ ngày 6 đến 17 tháng 11.
Sau khi mổ, bác sĩ Stefano Margaritora nói với Vatican News, ông cám ơn toàn thể nhân viên bệnh viện, nếu không có họ thì kết quả này sẽ không thể có được.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch từ fr.aleteia.org, Candice Roussy, 2026-10-19